--- --- ---
---

Металлургия и металлообработка

Переводы для металлургической отрасли занимают в нашем бюро переводов почетное второе место по объему переводимой документации. Несмотря на все известные проблемы российской экономики тесные связи между российскими и европейскими компаниями остаются на том же уровне.

Наши клиенты известны во всем мире

Среди наших конечных клиентов - металлургические предприятия России и других стран, входящие в крупнейшие компании мира. Мы переводим в течение многих лет документацию к оборудованию, поставляемую для них немецкими и австрийскими производителями.

Как и при других переводах, объем переводимых документов с немецкого и английского языков примерно равен. Мы переводим с одинако высоким качеством и с немецкого и с английского языков.

Особенности переводов по металлургической тематике

Главной особенностью переводов для нас было то, что пришлось овладевать специальной терминологией не по словарям, а по академическим учебникам и справочникам. Также в работе помогло изучение старой документации. Как и при других переводах, на проектах по переводах данной тематики у нас специализируется несколько специалистов. Только они приступают к работе при переводах на тему металлургия и металлообработка. 

Новости

20.03.2019
В работе SDL Trados 2019
С марта 2019 г. мы задействуем в нашем бюро переводов...
25.02.2019
Новые языковые пары
Мы увеличиваем список переводимых языковых...

Проекты

Апрель 2019
Мы продолжаем активно работать над расширением...
Март 2019
Как справляться с работой в условиях экономических...
---
--- --- ---