--- --- ---
---

Машиностроение и оборудование

Машиностроение является основным направлением наших переводов. Они составляют более половины всех переводимых нами документов. Среди наших заказчиков - ведущие европейские компании, в основном из Германии, Австрии и Швейцарии, так и небольшие семейные предприятия, поставляющие различное оборудование на российский рынок.

Наши рабочие языки - немецкий и английский

Мы переводим любую документацию с немецкого и английского языков, но предпочитаем язык оригинала в целях повышения качества. Нередки случаи, когда один проект состоит из разных частей, написанных как на немецком, так и на английском языках, для нас перевод таких смешанных документов не составляет никаких затруднений.

Наше бюро переводов переводит ежегодно десятки и сотни инструкций по эксплуатации, руководств, спецификаций, чертежей, публикаций для ведомственных журналов, издающихся западноевропейскими издательствами для российского рынка.

Мы обрабатываем все форматы

Мы переводим не только в наиболее распространенных среди переводчиков форматах MS Office (Word, Excel, Powerpoint), но и во всех распространенных на сегодняшний день других программах, в которых создается современная техническая документация: Автокад, Adobe Framemaker, Adobe Indesign, QuarkXPress и других.

Новости

20.03.2019
В работе SDL Trados 2019
С марта 2019 г. мы задействуем в нашем бюро переводов...
25.02.2019
Новые языковые пары
Мы увеличиваем список переводимых языковых...

Проекты

Апрель 2019
Мы продолжаем активно работать над расширением...
Март 2019
Как справляться с работой в условиях экономических...
---
--- --- ---