--- --- ---
---

Technische Übersetzungen

Übersetzungsbüro Techtrans24 ist vor allem dank technischen Übersetzungen Englisch-Russisch und Deutsch-Russisch in Europa bekannt geworden. 

Wir agieren international

Als internationales Übersetzungsbüro bieten wir jetzt noch mehr Sprachen und Sprachkombinationen für den ganzen europäischen Markt von Portugal bis nach Russland sowie für englischsprachige Länder an. Darunter sind die wichtigsten Sprachen wie Polnisch, Tschechisch, Kroatisch, Ungarisch, Rumänisch und andere.

Unsere Erfahrung liegt bei folgenden Bereichen

· Maschinenbau (ca. 50% aller Übersetzungen)
· Anlagenbau 
· Apparatebau 
· Bau und Bautechnik 
· Bautechnologien 
· Bergbautechnik 
· Chemie 
· Computertechnik (Hardware und Software) 
· Druckmaschinen 
· Eisenbahntechnik 
· Elektronik 
· Elektrotechnik
· Energiewirtschaft 
· Fahrzeugbau 
· Heiztechnik 
· Holzbearbeitungstechnik (Millionen übersetzter Wörter)
· Holzbearbeitung

· Heiztechnik
· Messtechnik

· Kfz-Zubehör 
· Kühltechnik
· Landwirtschaftstechnik 
· Lichttechnik
· Medizintechnik (Neu!) 
· Metallurgie 
· Nanotechnologien 
· Pumpen 
· Reprotechnik 
· Straßenbau 
· Telekommunikation 
· Tief- und Hochbau
· Umwelt

Bearbeitungsformate

Das Bearbeitungsformat spielt für uns so gut wie keine Rolle. Wir arbeiten mit allen gängigen Formaten wie Microsoft Office sowie mit vielen speziellen Programmen wie AutoCAD und DTP-Software Adobe Framemaker, Adobe InDesign oder QuarkXPress.

 


Übersetzungsbüro Deutsch-Englisch Alexandre Nefedov - innovativ im technischen Bereich 

Im Umfeld von Übersetzungsaufträgen in eine Fremdsprache, stellen gerade technische Übersetzungen eine Besonderheit dar. Neben dem technologischen Fachverständnis ist oftmals ein Gespür für die feinen Nuancen in der Zielsprache erforderlich. Das Übersetzungsbüro Deutsch Englisch Alexandre Nefedov, bietet Ihnen hier eine langjährige Erfahrung. Gerade für die technische Übersetzung von Deutsch nach Englisch, sind wir mit einer großen Kompetenz vertreten. Durch eine Vielzahl erfolgter Übersetzungen und damit einhergehenden Referenzen, können wir Ihnen umfassende Hilfestellungen bei Fragen zu technischen Dokumentationen anbieten. Mit Techtrans24, Ihrem Alexandre Nefedov Übersetzungsbüro sind Sie auf der sicheren Seite, wenn qualitativ hochwertige Fachübersetzungen gefordert sind. 

Technische Übersetzungen mit dem Übersetzungsbüro Deutsch-Englisch Alexandre Nefedov

Unsere Spezialisierung auf die technische Übersetzung Deutsch und Englisch gibt Ihnen Sicherheit, dass wir hochwertige Übersetzungstexte aus verschiedenen Fachbereichen, schnell und kompetent durchführen. Zudem sind wir Mitglied im BDÜ, dem Bundesverband der Übersetzer. Schwerpunkte unserer Übersetzungsarbeiten sind beispielsweise Dokumentationen und Betriebsanleitungen aus den Bereichen Anlagen- und Maschinenbau, Projekte der Bautechnik und dem Baugewerbe, Metall- und Holztechnik, dem Umfeld der Biologie und Chemie, der Mess- und Regeltechnik sowie viele andere technische Fachgebiete. Da die englische und deutsche Sprache im gesamten technologischen Sektor einen großen Stellenwert hat, übersetzen wir Ihre gewünschten Dokumente in beide Sprachen gleichermaßen sicher und erfolgreich. Wir agieren im internationalen Umfeld. Daher bieten wir Ihnen darüber hinaus für den gesamten europäischen Markt entsprechende Leistungen an. Das bedeutet, Sie erhalten technische Übersetzung ebenfalls in Bulgarisch, Estnisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch oder Ungarisch. Hinzu kommen technische Uebersetzungen in Polnisch. Schließlich sind die Handelsbeziehungen im europäischen Wirtschaftsraum von großer Bedeutung. Gerade im technologischen Umfeld ist eine Verständigung über Landesgrenzen hinaus von Bedeutung, sodass Ihnen unser Büro nicht nur mit technische Übersetzung von Deutsch nach Englisch weiterhilft, sondern auch die wichtigsten europäischen Sprachen berücksichtigen kann. Somit ergibt sich, dass wir für unsere Kunden multilingual sehr gut aufgestellt sind - und das nicht nur in eine sprachliche Richtung, sondern natürlich vice versa! 

Mit dem Spezialisten für technische Übersetzungen Ihre Projekte realisieren 

Neben unseren fachlich versierten Übersetzern, auch bei technische Uebersetzungen in Polnisch, kommt zusätzlich technisches Equipment zum Tragen. Wir nutzen moderne Tools, wie zum Beispiel SDL Trados Studio, das wir unterstützend bei unserer Dienstleistung einsetzen. Dies ist auch für unsere Auftraggeber von Bedeutung, da das Programm mit CAT-Tools einsetzbar ist. Unser Sprach- und Content-Management halten wir auf neustem Stand - damit Ihnen Inhalte in großem Umfang optimiert zur Verfügung gestellt werden. Mit Hilfe moderner Features können wir als Übersetzungsbüro Deutsch-Englisch, bei den Sprachdienstleistungen eine Steigerung der Produktivität erreichen - und diese an Sie als Kunden weitergeben. Wir bieten Ihnen unsere Übersetzungen jedoch nicht nur im reinen technologischen Umfeld an. Auch im Segment der Im- und Exportgeschäfte steht Ihnen unser Übersetzungsbüro Deutsch-Englisch gerne zur Seite. Dokumente wie Frachtbriefe, Stücklisten, Export- und Zollerklärungen sind hier ein paar Stichworte, die wir für Sie in die gewünschte Sprache übersetzen. Die technische Übersetzung Deutsch-Englisch hat somit für Ihr spezifisches Geschäft eine hohe Relevanz. 

Technische Uebersetzungen in Polnisch - fachgerecht und schnell

Neben vielen anderen osteuropäischen Sprachen sorgen unsere polnischen Übersetzer dafür, dass Ihre Dokumente auch in dieser Sprache korrekt sowie verständlich aufbereitet übersetzt werden. Neben technische Übersetzung von Deutsch nach Englisch, sind technische Uebersetzungen in Polnisch sehr gefragt, da mit Polen viele Handelsbeziehungen im technologischen Umfeld stattfinden und diese kontinuierlich ausgebaut werden. Spezifische technische Uebersetzungen in Polnisch gewähren Ihnen eine große fachliche Expertise. Besonders beim Erstellen von Dokumentationen für Ihre Markttätigkeiten, ist das von großer Wichtigkeit. Technische Übersetzungen mit dem Übersetzungsbüro Deutsch-Englisch Alexandre Nefedov, das bedeutet eine hohe fachliche Kompetenz und Zuverlässigkeit für Ihre Aufträge. 

News

16.02.2018
Neue Rechtsform - mehr Sprachen
Ab Februar 2018 bekommen wir eine neue Rechtsform und damit neue Möglichkeiten
14.01.2018
SDL Trados 2017
Ab Januar wird bei uns SDL Trados 2017 eingesetzt

Projekte

Januar 2019
Großprojekte - Übersetzungen Englisch - Chinesisch
Dezember 2018
Im Dezember führt Übersetzungsbüro Techtrans24 mehrere multilinguale Projekte...
---
--- --- ---