--- --- ---
---

Technische Übersetzungen Spanisch

Bei der Sprachkombination Deutsch - Spanisch und Englisch - Spanisch bieten wir Ihnen nicht nur technische, sondern auch juristische und kreative Übersetzungen an. Technische Übersetzungen bleiben aber am meisten gefragt. Wir übersetzen in die spanische Sprache für den spanischen Markt, aber auch für die Märkte Südamerikas wie Argentinien, Chile oder Uruguay.

Wir übersetzen ins Spanische

- Bedienungsanleitungen
- Installationsanleitungen
- Handbücher
- Schulungsmaterial
- Kaufverträge
- Lieferverträge
- Lizenzvereinbarungen
- Präsentationen
- Werbeprospekte 
- Geschäftskorrespondenz
- Zertifikate

und andere Dokumente.

Fachbereiche bei Übersetzungen Spanisch

Neben der Technik sind die wichtigsten Fachbereiche, in welchen wir übersetzen, auch Wirtschaft, Geschichte, Politik, Kunst, Tourismus. Insbesondere beim Tourismus wird oft eher aus dem Spanischen ins Deutsche übersetzt. Bekanntlich ist ja Spanien ein beliebtes Reiseziel vieler Deutschen.

Spanische Übersetzungen werden von diplomierten Fachübersetzern ausgeführt, und, natürlich, nur von Muttersprachlern. Wir bieten Ihnen sowohl die Übersetzungen ins Spanische (Kastilisch) für Spanien als auch ins Spanische für südamerikanische Länder.

Verlassen Sie sich ohne Bedenken auf die hohe Qualität unserer Fachleute. 

Unsere Spanisch-Projekte der letzten Zeit

Übersetzungen ins Spanische sind vor allem Bedinungsanleitungen für Holzbearbeitungsanlagen inkl. Softwarelokalisierung sowie Bedienungsanleitungen der Pumpen und Pressen.

Preise für Übersetzungen Deutsch-Spanisch und Englisch-Spanisch

News

14.05.2019
SDL Trados 2019 bei technischen Übersetzungen Russisch
Ab Mai wird bei uns SDL Trados 2019 eingesetzt, das wichtigste Werkzeug jedes technischen...
02.02.2019
MemoQ als neues CAT-Tool
Ab Februar 2019 setzen wir ein weiteres CAT-Tool ein. MemoQ wird neben SDL Trados...

Projekte

Januar 2020
Im Januar sind unsere alten Kunden wieder sehr aktiv und das führt unser Übersetzungsbüro...
Dezember 2019
Dezember bringt uns neue Großaufträge, die erst im nächsten Jahr geliefert werden....
---
--- --- ---