--- --- ---
---

Technische Übersetzungen Rumänisch

Technische Übersetzungen ins Rumänische (Deutsch - Rumänisch und Englisch - Rumänisch) sind in unserem Übersetzungsbüro seit einigen Jahren sehr gefragt. Es liegt daran, dass unsere Kunden aus Deutschland ihre Anlagen für Holzverarbeitung verstärkt nach Rumänien liefern.

Alleine diese Aufträge beschäftigen unsere Übersetzer dauernd. Auch die Aufträge der Subliferanten gehören zu jedem Projekt. Dementsprechend groß ist der Umfang der Dokumentation.

Übersetzung Dokumentation Rumänisch

Wir unterstützen unsere Kunden mit zuverlässiger Arbeit als Übersetzer technischer Dokumentation. Darunter sind:

- Bedienungsanleitungen
- Installationsanleitungen
- Handbücher
- Stücklisten
- Zeichnungen
- Reparaturanleitungen
- Zertifikate

und andere Dokumentation, die zu jeder gelieferten Maschine und Anlage gehört.

Andere Fachbereiche bei Übersetzungen Rumänisch

Aber auch in anderen Fachbereichen führen wir Übersetzungen Deutsch-Rumänisch und Englisch-Rumänisch aus, wie z.B:

- Verträge (Kaufverträge, Lieferverträge)
- Wirtschaftsberichte
- Präsentationen
- Schulungsunterlagen
- Produktprospekte
- Werbeprospekte
- Websites

usw.

Alle Übersetzungen werden unter Einsatz von CAT-Tools ausgeführt, in der Regel SDL Trados 2017 und 2019. Das spart den Kunden die Kosten und erhöht die Qualität der Übersetzungen.

Unsere größten Projekte für Rumänien

Projekte 2019-2020: Radauti Egger mit zahlreichen Bedienungsanleitungen.

Preise für Übersetzungen Deutsch-Rumänisch und Englisch-Rumänisch

News

14.05.2019
SDL Trados 2019 bei technischen Übersetzungen Russisch
Ab Mai wird bei uns SDL Trados 2019 eingesetzt, das wichtigste Werkzeug jedes technischen...
02.02.2019
MemoQ als neues CAT-Tool
Ab Februar 2019 setzen wir ein weiteres CAT-Tool ein. MemoQ wird neben SDL Trados...

Projekte

Dezember 2019
Dezember bringt uns neue Großaufträge, die erst im nächsten Jahr geliefert werden....
Oktober 2019
Im Oktober dieses Jahres bekommen wir vom alten Kunden neue Übersetzungsaufträge...
---
--- --- ---