--- --- ---
---

Technische Übersetzungen Polnisch

Laut europäischen Experten ist die polnische Wirtschaft mit viel Schwung ins neue Jahr eingetreten. Das Jahr 2020 soll von einem starken Wachstum gezeichnet sein. Es wird von 3,9% geredet, aber diese Zahlen könnten noch höher ausfallen.

Unsere Übersetzungen ins Polnische

Übersetzungen Deutsch - Polnisch sowie Englisch - Polnisch führen wir seit 2001 aus. Unsere polnischen Übersetzer sind erstklassige Fachleute, die sich vor allem auf die Übersetzung der technischen Dokumentation spezialisieren.

Technische Übersetzungen Polnisch

Wir übersetzen jährlich zahlreiche Bedienungsanleitungen und andere technische Dokumentation wie Installationsanleitungen, Reparaturanleitungen, Handbücher, vor allem für Kunden aus dem Maschinenbaubereich, aber auch aus anderen Branchen wie Metallurgie, Holzbearbeitung, Anlagenbau, Mess- und Regelungstechnik, Straßenbau, Bauprojekte, Kältetechnik, Heiztechnik, Kfz-Technik usw.

Unsere Projekte für den polnischen Markt

Unsere jüngste Großprojekte bei Übersetzungen ins Polnische sind z.B.
- die Übersetzung eines Kataloges der Firma Flex Elektrowerkzeuge
- Übersetzung der Website eines Herstellers von Thermorduckern
- Übersetzung der Dokumentation einer Energianlage

Außer technischen Übersetzungen übernehmen wir auch die Übersetzung der Dokumente anderer Art, wie:

- Kaufverträge
- Lieferverträge
- Arbeitsverträge
- Wirtschaftsberichte
- Präsentationen
- Geschäftskorrespondenz
- Schulungsmaterial
- Werbeprospekte
- Produktprospekte
- private Korrespondenz

Alle Übersetzungen werden mit CAT-Tools ausgeführt, vor allem mit der aktuellen Version von SDL Trados (Studio 2019 Professional). Das spart dem Auftraggeber Kosten und erhöht die Qualität der Übersetzung, in erster Linie gewährleistet das die Konsistenz der Terminologie.

Wir beraten Sie gerne zum Thema CAT-Tools und wie sie Ihre Kosten senken.

Preise für Übersetzungen Deutsch-Polnisch und Englisch-Polnisch

 

News

14.05.2019
SDL Trados 2019 bei technischen Übersetzungen Russisch
Ab Mai wird bei uns SDL Trados 2019 eingesetzt, das wichtigste Werkzeug jedes technischen...
02.02.2019
MemoQ als neues CAT-Tool
Ab Februar 2019 setzen wir ein weiteres CAT-Tool ein. MemoQ wird neben SDL Trados...

Projekte

Januar 2020
Im Januar sind unsere alten Kunden wieder sehr aktiv und das führt unser Übersetzungsbüro...
Dezember 2019
Dezember bringt uns neue Großaufträge, die erst im nächsten Jahr geliefert werden....
---
--- --- ---