--- --- ---
---

Technische Übersetzungen Litauisch

Insbesondere bei Übersetzungen Deutsch-Litauisch können wir stolz auf ganz große Projekte der letzten Jahre sein, bei welchen die Arbeit oft mehrere Monate bis zu einem Jahr dauerte.

Technische Übersetzungen 

So haben wir z.B. komplette Dokumentation für ein bekanntes Holzverarbeitungswerk in Litauen übersetzt, mit vielen Bedienungsanleitungen für einzelne Anlagen wie Pressen oder Sägen. Außerdem haben wir komplette Softwarelokalisierung durchgeführt sowie unzählige Zeichnungen übersetzt.

Andere Übersetzungen

Aber auch außer technischen Übersetzungen führen wir andere Übersetzungen Deutsch - Litauisch und Englisch - Litauisch aus: 

- Verträge jeder Art
- Präsentationen
- Schulungsmaterial
- Firmenprospekte
- Geschäftskorrespondenz
- Zertifikate
- Werbeprospekte

usw.

Alle Übersetzungen, wenn möglich und nötig, werden unter Einsatz von CAT-Tools ausgeführt, in erster Linie wird SDL Trados sowie andere CAT-Tools wie Across und memoQ eingesetzt.

Unser größtes Projekt in Litauen

Übersetzung der kompletten technischen Dokumentation für die MDF- und OSB-Produktionsanlage Giriu Bizonas (jetzt IKEA Industry Lithuania) bleibt bis jetzt unser Mega-Projekt. Die Übersetzung der kompletten Dokumentation hat mehrere Monate gedauert.

Laufende Übersetzungen

In der letzten Zeit führen wir meistens technische Übersetzungen im Maschinenbau, Metallbearbeitung sowie allgemeine Übersetzungen wie Tourismus aus.

Preise für Übersetzungen Deutsch-Litauisch und Englisch-Litauisch

News

14.05.2019
SDL Trados 2019 bei Übersetzungen Russisch
Ab Mai wird bei uns SDL Trados 2019 eingesetzt, das wichtigste Werkzeug jedes technischen...
02.02.2019
memoQ als neues CAT-Tool
Ab Februar 2019 setzen wir ein weiteres CAT-Tool ein. MemoQ wird neben SDL Trados...

Projekte

August 2019
Neue Übersetzungen Medizintechnik Russisch
Juni 2019
Großprojekte für den Maschinenbau - Übersetzungen Englisch-Chinesisch
---
--- --- ---