--- --- ---
---

Technische Übersetzungen Italienisch

Bei der Sprachkombination Deutsch - Italienisch und Englisch - Italienisch bieten wir Ihnen sowohl technische als auch juristische und kreative Übersetzungen an. Italienische Übersetzungen werden von diplomierten Fachübersetzern ausgeführt, und, natürlich, nur von Muttersprachlern.

Technische Übersetzungen

- Bedienungsanleitungen
- Installationsanleitungen
- Reparaturanleitungen
- Stücklisten
- Handbücher
- Schulungsmaterial
- Zertifikate
- Zeichningen

Juristische Übersetzungen

- Kaufverträge
- Lieferverträge
- Lizenzvereinbarungen
- Arbeitsverträge

sowie

- Präsentationen
- Werbeprospekte
- Produktprospekte 
- Geschäftskorrespondenz

usw.

CAT-Tools bei italienischen Übersetzungen

Wir setzen bei unserer Arbeit aktiv CAT-Tools ein, in erster Linie SDL Trados 2019. Das Programm spart enorm die Kosten der Übersetzung für den Auftraggeber, insbesondere bei sich wiederholenden Texten. Und gerade bei technichen Übersetzungen ist der Wiederholungsgrad besonders hoch.

Größte Proejkte für Italienisch im laufenden Jahr

- Übersetzung Installationsanlteitungen Aufzüge
- Übersetzungen Bedienungsanlteitungen Pumpen
- Übersetzungen Reisekataloge Apulien
- Bedienungsanleitung Drehmaschine
- Wartungsanleitungen Armaturen
- Betriebsanleitungen Armaturen

Preise für Übersetzungen Deutsch-Italienisch und Englisch-Italienisch

News

11.09.2020
SDL Trados 2021 in unserem Büro
Ab heute verwendet Techtrans24 die neueste Version des bekannten und beliebten CAT-Toos...
04.05.2020
Übersetzungen Russisch Medizin
Auf einmal führen wir in diesem Jahr mehr medizinische Übersetzungen Russisch als...

Projekte

Juni 2020
Wir arbeiten fast so wie vor den dem Ausbruch der Pandemie. Bemerkenswert sind neue...
Mai 2020
Die Corona-Krise scheint vorbei zu sein. Gestoppte Aufträge gehen weiter und wir...
---
--- --- ---