--- --- ---
---

Projekte Juni 2020

Wir arbeiten fast so wie vor den Corona-Krise. Bemerkenswert sind neue Aufträge von Medizintechnik-Herstellern. Endkunden sind in Russland, Frankreich sowie Tschechien.

Europäische Medizitechnik ist gefragt in Russland

Die letzten Monate haben unseren Endkunden in Russland gezeigt, dass man ohne zuverlässige moderne Medizintechnik der europäischen Hersteller keine gute medizinische Behandlung möglich ist. Auch trotz der hohen Kosten ist die Qualität aus Europa unverzichtbar. Wir machen mit und übersetzen gleich mehrere Bedienungsanleitungen. In fast allen Fällen geht es um die Radiologie. Unsere medizinischen Übersetzer kennen sich damit bestens aus. Solche Übersetzungen führen wir seit über 20 Jahren.

Neue Übersetzungen für China und Korea

Auch alte Kunden aus Fernosten sind im Juni 2020 zurück. Trotz eigener Kapazitäten und Möglichkeiten sind auch koreanische und chinesische Kunden auf die Erzeugnisse der europäischen Unternehmen aus dem Anlagen- und Baubereich angewiesen. Unser Übersetzungsbüro ist dabei.

Bei diesen Übersetzungsprojekten geht es um große Erdölförderungsanlagen und Erdgasförderungsanlagen für den chinesischen Markt. Dementsprechend sind groß auch Betriebsanleitungen. Aber alle Übersetzuungen werden rechtzeitig geliefert, wie immer.

<<<

News

11.09.2020
SDL Trados 2021 in unserem Büro
Ab heute verwendet Techtrans24 die neueste Version des bekannten und beliebten CAT-Toos...
04.05.2020
Übersetzungen Russisch Medizin
Auf einmal führen wir in diesem Jahr mehr medizinische Übersetzungen Russisch als...

Projekte

Projekte März 2021
Im März geht es weiter mit multilingualen Projekten, unter anderem mit der Übersetzung...
Projekte Dezember 2020
Projekte Dezember 2020 zeigen uns, wo wir nach diesem für die ganze Welt nicht einfachem...
---
--- --- ---