--- --- ---
---

News von Techtrans24

04.05.2020
Übersetzungen Russisch Medizin, Pharma und Medizintechnik
Auf einmal führen wir in diesem Jahr mehr medizinische Übersetzungen Russisch als in allen früheren Jahren zusammen.
Der Grund ist allen bekannt: die Korona-Krise hat uns alle getroffen.
Wir übersetzen jetzt Infoprospekte, Merkblätter, News-Updates für die Websites für unsere europäischen Kunden, die in ihren Teams das russischsprachige Personal haben.

>>>

14.05.2019
SDL Trados 2019 bei technischen Übersetzungen Russisch
Ab Mai wird bei uns SDL Trados 2019 eingesetzt, das wichtigste Werkzeug jedes technischen Übersetzers.
Wie auch bei anderen PC-Programmen kaufen wir nie neue Versionen sofort, sondern erst nach Bedarf.
Erst nach der ausdrücklichen Bitte unseres wichtigen Kunden haben wir gemacht. Aber der Umstieg lohnt sich. Das Programm bietet einige Neuerungen, die jeder Übersetzer schätzen wird.

>>>

02.02.2019
MemoQ als neues CAT-Tool
Ab Februar 2019 setzen wir ein weiteres CAT-Tool ein. MemoQ wird neben SDL Trados 2017 ein Standardtool für Übersetzer.
Auch wenn die meisten Aufträge nach wie vor mit Trados ausgeführt werden, erweitern wir die Zahl der Übersetzer, die auch memoQ einsetzen.
Das ist wichtig für den Fall, wenn mancher Kunde ausdrücklich sein Lieblingstool memoQ einsetzen möchte.

>>>

News

04.05.2020
Übersetzungen Russisch Medizin, Pharma und Medizintechnik
Auf einmal führen wir in diesem Jahr mehr medizinische Übersetzungen Russisch als...
14.05.2019
SDL Trados 2019 bei technischen Übersetzungen Russisch
Ab Mai wird bei uns SDL Trados 2019 eingesetzt, das wichtigste Werkzeug jedes technischen...

Projekte

März 2020
Die Corona-Krise stoppt nicht alle Projekte bei unseren Endkunden in Russland, Belarus,...
Januar 2020
Im Januar sind unsere alten Kunden wieder sehr aktiv und das führt unser Übersetzungsbüro...
---
--- --- ---